8月6日，当地时间本周日，德国媒体《踢球者》公布了2023年德国足球先生和年度最佳教练的评选结果。德国中场京多安当选年度足球先生，上赛季随曼城夺得三冠王。
今年是该评选的第64届，每年由《踢球者》杂志组织，投票者为德国体育记者协会。（VDS）候选人是德国联赛中的球员、教练，以及德国籍球员和在国外踢球的教练。
京多安在年度足球先生评选中获得了198张有效的612张票，并在不莱梅前锋菲尔克鲁格(88张票)中获得了第二名。后者是上赛季的德甲金靴。上赛季，京多安为曼城出场51次，贡献11个进球和7个助攻。
京多安告诉《足球运动员》:“基本上，一起赢得冠军绝对是球队最重要的成功，但这些年来，我一直在关注年度足球运动员的选拔。当然，我也会想:如果我当选，那就太神奇了。这也是我现在的感受。这就像奖励我努力工作。我觉得这是一个非常奇妙的认可。”
2023年德国足球先生排名前十(俱乐部是上个赛季的球队)：
京多安，曼城，198票，
菲尔克鲁格，不莱梅，88票，
穆阿尼，法兰克福，69票，
穆西亚拉，拜仁，59票，59票
贝林厄姆，多特蒙德，58票，
恩昆库，莱比锡，20票，
7.阿莱，多特，16票。
穆勒，拜仁，13票，13票。
9.格里福，弗赖堡，8票，
十.赫克托，科隆，6票，
年度最佳教练选票617张，柏林联主教练菲舍尔选票293张。上个赛季，他带领球队获得德甲第四名，球队历史上第一次进入欧冠。第二名是德甲马海登海姆主教练施密特，他带领球队实现了第一次成功升级。
菲舍尔对《踢球者》说:“我为这次投票的结果感到高兴，这当然让我感到骄傲。但是你一个人做不到。这样的奖项背后总有一个团队和一个俱乐部。他们都帮助你赢得这样的荣誉。”
2023年德国最佳教练前十名如下：
菲舍尔，柏林联，293票，
施密特，海登海姆，63票，
施特赖希，弗赖堡，62票，
泰尔齐奇，多特蒙德，50票，
罗泽，莱比锡，22票，
特克伦伯格，德国女子足球队，14票，
哈维-阿隆索，勒沃库森，13票；鲍姆加特，科隆，13票；
纳格尔斯曼，拜仁，9票，
十.莱斯彻，波鸿，8票，
另外，在利物浦执教的克洛普获得了6票，排名第14位；今年春天成为拜仁教练的图赫尔获得了3票，排名第18位。
对于2023年德国足球小姐的得主，这将在女足世界杯结束后进行评选。
