国际乒联首席执行官——史蒂夫·丹顿回顾2021年上半年所取得的开展以及下半年的主要方针。
亲爱的乒乓友人们：
原本2021年是充满期望的年份，咱们等待这一年能给国际带来更多的光明，等待能够再次聚会，最重要的是，咱们等待能够看到乒乓球运动从头在各个层面上打开。但是，新冠疫情迄今为止仍在全球肆虐；国际各地的病毒感染人数屡立异高；最近还发现各种新毒株在全球延伸，各个国家和区域的政府被迫再次加强防疫措施。疫苗的推出给人们带来了一丝期望，但间隔彻底战胜疫情还有很长的路要走。国际旅行依然严峻受到搅扰，咱们的生活也不知何时才能康复正常。
虽然如此，咱们依然活跃而坚定。走过2020年，咱们在应对杂乱形势方面有了更多的常识和经历。众所周知，2021年存在许多应战，因而有必要从头考虑咱们的运营方法和赛事主办方法。国际乒联会持续朝着更专业化的方向开展，一起尽力习惯当前杂乱的形势。咱们正处于一个新常态、新实际中，这将进步咱们对周围国际的认知，迫使咱们采取更有持续性的方法，在全球各个战略地点举办多项赛事。
财政方面，凭仗困难、谨慎的策略，咱们成功渡过了困难时期，并在2020年取得了安稳的财政业绩。现在，咱们的财政情况也比前几个月有了很大的改善。
一起，整个国际乒联团队一向在尽最大尽力，借用各种新的技术工具将整个乒乓球咱们庭联合在一起。咱们有必要习惯多变的形势，战胜种种困难，以确保国际乒联能够持续朝着以大胆、进步、现代和专业的既定方针向前开展，这也是最初在战略方案中提出的。新建立的国际乒乓球职业大联盟（WTT国际乒联）也将与咱们携手朝着同一个方向迈进。
当有时刻坐下来从头评估现状，咱们整合了一些方案和架构，以便在新冠疫情结束之时，咱们能够迅速竭尽全力，将乒乓球运动拉回正轨。
咱们2021年的主要方针是什么呢？
2020年东京奥运会
再过几周，2020年奥运会将在东京拉开帷幕，咱们的团队正与国际奥委会密切协作，以保证乒乓球赛事能够顺利进行。正如国际奥委会所说的，奥运会的成功将有助于国际康复期望，让人们从头联合起来。咱们也会力求通过乒乓球赛事完成这一方针。
2021年国际乒乓球锦标赛
去年，在釜山举办的2020年国际乒乓球锦标赛（世乒赛）临近开赛之际被迫取消。因而，咱们有必要另寻处理方案，以保证2021年的世乒赛能够顺利进行。咱们的团队正在与美国休斯顿世乒赛的组委会严密协作，废寝忘食地为赛事做准备。本年的世乒赛颇具历史意义，因为这也是世乒赛有史以来第一次落户美洲——国际上最大、最先进的体育商场之一。
WTT国际乒联
建立WTT国际乒乓球职业大联盟的想法多年前就诞生了，直到2020年才完成落地。WTT国际乒联标明咱们对这项运动的热爱程度，也成为了整个国际乒联咱们庭的骄傲。在疫情期间建立国际体育赛事平台——这是咱们迄今为止面对的最杂乱的使命。虽然新冠疫情持续反复，咱们仍是会致力于完成活跃的方针，以保证WTT国际乒联和乒乓球运动取得重大成功。
就赛事而言，WTT国际乒联最大的成就毫无疑问是WTT中东赛事汇。通过多年的精心策划，咱们向国际展示WTT国际乒联对乒乓球赛事的愿景。非常感谢卡塔尔乒乓球协会主席——卡里尔·阿尔·默罕纳德先生及其团队，帮助咱们在疫情期间接待了600多名参赛者，成功举办WTT中东赛事汇。
虽然面对许多应战，WTT国际乒联团队仍全力谋划尽可能多的国际赛事，咱们相信WTT国际乒联在东京奥运会后会变得愈加强大，并在2022年全面打开赛事。
上半年，WTT国际乒联成功敞开了WTT青少年系列赛，葡萄牙站、突尼斯站、捷克站和斯洛文尼亚站的竞赛已圆满闭幕，咱们非常高兴能够看到年轻球员们重返赛场。很快，WTT国际乒联也将宣告方案于2022年开始的WTT支线赛事系列，这是一个全新的赛事级别，旨在为中层的球员们供给竞赛机会，过渡至更高级别的赛事。
商务协作
鉴于赛事日历的不确定性，加上新冠疫情对大多数全球性公司所形成的财政影响，咱们在商务协作销售方面一向面对巨大应战。咱们的商务协作团队正与几个潜在协作伙伴进行洽谈，接下来的几周，咱们将会宣告一些新的商业买卖，这些买卖将触及乒乓球运动的最大商场，以及其他的新兴商场。
一切其他领域的活动包含：
国际乒联高水平表现与开展部分
咱们的高水平表现与开展部分（简称HPD）团队、成员联系部分在曩昔几个月里推出了2021年的旗舰项目——“参与方案”（即Participation Programme），旨在鼓舞更多成员协会使用咱们的服务，并从中获益。咱们通过Pingprofy引入了立异的国际乒联在线服务，一起也借用Stupa Analytics的人工智能功用，在各层面把这项方案数字化。
此外，咱们的“期望方案”（Hopes Programme）也在本年进行了数字化变革。作为全球人才辨认项目，这项方案对寻找乒坛未来之星发挥重要作用，一起也是曩昔几年里最受欢迎的项目之一。咱们等待年轻球员们能够在本年年底前聚会，在那之前，咱们将为他们供给云端训练机会。在随后几个月里，不管他们身处何地，他们都能够在网上与咱们的专家、闻名的嘉宾碰头沟通。
咱们还将与奥林匹克联合基金（Olympic Solidarity）协作，为各年纪阶段的球员供给“放眼未来”奖学金（“With the Future in Mind” Program），支撑他们在职业开展道路上箭步向乒坛巅峰迈进。本年，多达30名不同年纪的球员将受益于这项奖学金。
咱们也将持续就乒乓球运动的不同领域和主题，定时推出广受欢迎的HPD系列——“每周训练课”，以及HPD网络研讨会——“通晓乒乓球”。
全体来说，跟着HPD团队成功在多哈举办训练，并在斯洛文尼亚初次打开青少年训练营，接下来的几个月估计将会是繁忙时期。请持续重视HPD团队的立异项目和方案！
洲际商务协作联系
现在，国际乒联团队正与各大洲严密协作，发明新的《洲际主协议》，以便在国际不同区域开展和推广乒乓球运动。这对乒乓球运动在全球的未来将发挥巨大作用。
国际乒联基金会
毫无疑问的，2021年对乒乓球咱们庭而言是最困难的一年。虽然如此，咱们仍是力求实行“国际乒乓球日”的活动，让咱们在云端聚会，以保证“国际乒乓球日”的精髓能够持续下去。
本年的“国际乒乓球日”的主题是庆祝性别相等，女人赋权是咱们活动的中心信息，国际乒联集团旗下的一切实体也为此献一份力，支撑并促进这项运动。为了与尽可能多的国际乒联成员协会进行沟通，“国际乒乓球日”的最终议程包含：长达24小时的在线直播、各种现场会议、球员碰头会、运动指导和集体锻炼等。
值得一提的是，多谢多位大众人士的慷慨捐助，咱们的筹款活动——# TableTennisUnited（#乒乓促联合）能够持续支撑各种倡议，为国际各地的人们发明更夸姣的未来。
器件专业化
开展乒乓球运动的各个领域、进步专业化水平也是咱们的长时刻方针之一。国际乒联在德国科隆建立了新的器件部分，并逐步建立一支专业团队，来针对器件的测验和同意开发新方案。该团队的主要方针是创立一个全新的器件实验室，以对各种重大项目进行实施。
机构建造
近年来，咱们不断证明乒乓球是体育界不可或缺的运动，国际乒联一向遵循现代、杰出的治理原则，因而，与之前比较，咱们在国际体育联合会中的排名也有了显著进步。
现在，国际乒联正在修订其总体未来治理结构，评论与开展方案有关的问题，以及更强有力的控制机制，以不断进步国际乒联在奥林匹克方案中的形象。
国际乒联秘书长与法律顾问的出色工作，咱们有目共睹，咱们独立的纪律法庭——国际乒联法庭成功建立了，期望下个月能够宣告新任命的廉正官员。
乒乓外交50周年
对国际乒联而言，2021年代表一个深具历史意义的里程碑。50年前，乒乓外交促进了中国和许多西方国家之间的活跃联系，特别是美国。这不仅给乒乓球运动带来了新视角，也不断提醒咱们“小球转动大球”的力量。因而，国际乒联将在接下来的两年时刻里策划和举办一系列庆祝乒乓外交50周年的活动，咱们等待通过乒乓球运动促进国家之间的理解、处理抵触，并发明更活跃的对话。为了完成这一方针，咱们建立了一支乒乓外交特别小组，以便在国际乒联集团旗下的一切实体推广各种活动，塑造更夸姣的未来。
通过这段日子的磨炼，咱们期望国际乒联能够变得更活跃、更强大，并以百折不挠的意志持续执行咱们的增长战略。虽然新冠疫情持续给咱们甚至全球带来许多应战，咱们仍是会致力于坚持乐观、自傲的情绪，为咱们带来一个难以忘怀、充满期望的2021年。
间隔国际乒联推举不足5个月的时刻了（方案于本年年底的休斯顿年度代表大会期间举办），我为咱们带来的强烈信息依然不变：推举和政治是为政治家而制定的，身为国际乒联的专业员工，咱们依然专心于咱们的项目，力求敞开尽可能多的活动和赛事。
咱们的团队比以往任何时候都愈加尽力，为国际乒联和乒乓球运动的最佳利益而奋斗！在这个不确定性时期，咱们正试图寻求处理方案将乒乓球运动拉回正轨，关于整个乒乓球咱们庭的耐性，我也在此向咱们表明最诚挚的谢意。
诚挚的，
国际乒联首席执行官
史蒂夫·丹顿
