在对阵弗赖堡的欧联杯决赛前，维拉门将达米安-马丁内斯出席了新闻发布会并答记者问，以下为他的发言实录。
你曾随阿根廷队征战世界杯决赛，登顶过这项运动的巅峰。与你在国家队的经历相比，面对这样一场重大的欧联杯决赛，这次有多么特别？
我觉得两者有所不同。我第一次随阿根廷队参加美洲杯时，记得阿根廷队曾在三四次决赛的点球大战中失利，连续两届美洲杯都输在了点球上。所以当时26岁或27岁的我，最大的心愿就是看到阿根廷队赢得一座奖杯。
而现在，作为阿斯顿维拉的一员，我有着同样的心情。你知道，在伯明翰，很多球迷都会说“我从没见过阿斯顿维拉踢进欧战决赛”“我从没见过维拉举起奖杯”。所以我带着和第一次参加美洲杯时同样的心态来到这里——带着那份渴望、那份信念和那份“我能做到”的信心。
我相信我的团队，也相信自己。就像我说的，我从不带着“必须赢”的执念进入决赛，而是会尽情享受当下的时刻。我这么做是为了支持我们的球迷，也是为了我的家人。
我有两个问题，首先想问马丁内斯。弗赖堡可能是死球局面中最危险的球队之一，他们有格里福这样优秀的任意球手，还有贝斯特。你们是否为此做了特别准备？是否额外研究过他们？
是的，显然我们会和哈维-加西亚一起，在英超联赛中持续分析对手的情况。我已经习惯了在英超被两名后卫或对手球员围堵，所以对这种身体对抗并不陌生，甚至很享受这样的过程。我清楚弗赖堡在死球战术上的威胁。所以明天我想在空中争顶时表现得更具侵略性，牢牢掌控我的禁区。
我记得代表阿根廷队在美洲杯决赛中对阵哥伦比亚时，哥伦比亚队85%的进球都来自定位球和死球战术。我知道弗赖堡在这方面非常擅长，所以如果我能像我必须做到的那样控制好禁区、掌控局面，我认为我们就能化解他们的这一主要威胁。这也是我今天会和守门员教练在场上重点练习的内容，希望明天能在这方面有出色的表现。
达米安，一年前你曾含泪告别。现在经历这场决赛，你感觉如何？你是否考虑过可能出现的点球大战？
嗯，当时我离开阿根廷的家人前往英格兰时，也曾告别过并流下了眼泪，而现在我依然和家人在一起。有时候足球世界变化很快，主教练会来来去去，人们在不同的俱乐部间流动，但这并不意味着我对阿斯顿维拉没有完全的尊重和热爱。我对这家俱乐部有过承诺，我是身披维拉战袍赢得世界杯的球员，也是在这里赢得了两次金手套奖。
无论发生什么，我都会永远爱着这家俱乐部。终有一天我会退役，到时候会有其他人来镇守球门。但现在，我们晋级了欧洲决赛，再次获得了欧冠资格。考虑到今年经历的所有起伏和波折——我不知道说得对不对，但我们确实是英超联赛中投入最少的球队之一——但我们有一位顶级教练，一位顶级队长，还有一套不错的球队核心阵容。当我们团结在一起、并肩战斗时，我认为我们能击败任何对手。所以我很自豪自己做出了留下的决定。
至于点球大战，公平地说，弗赖堡的门将相当出色，所以我必须更加努力地逼自己一把。他在门线前的表现很优秀，但在点球大战中，我一直铭记着该如何应对，这是我非常享受的时刻。
对我来说，点球大战就像是另一项竞赛，一种不同的挑战，我很难用语言解释清楚。希望麦金能像他说的那样打进两个球，让我们在90分钟内结束战斗。如果没能如愿，我会做好充分准备，无论何时，我都对自己在点球大战中的表现充满信心。
这个团队的核心成员显然已经在一起很久了。你认为在这之后能收获一座奖杯有多重要？尤其是本周的欧联杯冠军，这对你们来说意味着什么？
意义重大。就像我说的，自从我加盟俱乐部以来，就和麦金、孔萨、沃特金斯、明斯、卡什这些队友一起并肩作战。我们一起度过了这么多年，踢了这么多场比赛，从中游球队一路打拼到获得欧洲赛事资格，再到打进半决赛，现在我们站在了决赛的赛场上。
我认为这是我们应得的，球迷们也值得这份荣耀。显然，主教练在这项赛事中已经有过四五次决赛经历，我们只希望明天站在场边带领我们征战的是他。但每次进入决赛，我从不去想结果如何，而是会想起自己的出身——年轻时离开家人，远赴他乡踢球的日子。
所以在比赛中，无论发生什么，我都会想起在英格兰打拼的那些艰难岁月。年轻时思念家人的滋味还历历在目，尽管现在我是世界杯冠军，随国家队获得过不少荣誉，但我依然会想起那个为了让家人摆脱贫困而离开阿根廷的年轻自己。
文章关键字：英超退役欧冠世界杯
