by：Simon_Hughes__ 翻译：笑谈-淡然微笑
在过去的美好时光里，当没人能战胜他时，维吉尔·范·戴克静静地怀疑那个他不可逾越的说法的准确性。他觉得对手在试图证明这个观念是错误的时候失去了焦点，或者干脆放弃了。当然，当他们在他遭受可能结束职业生涯的膝盖伤后重新尝试（尽管更有信心）时，这导致了他衰落的断言。
然而，数据是鲜明的。在2018到2020年间，利物浦连续赢得欧冠和英超联赛冠军，共有54次尝试绕过他，只有一名球员成功。在接下来的三个赛季中，绝大多数都是受伤后，89次带球突破中有23次成功。仅凭统计数据无法被视为决定性的：范·戴克的队友给他的保护减少了，同时人员和战术也发生了显著变化。
本赛季范·戴克在英超联赛中出战了10场比赛，面对了13次带球突破尝试，没有一次成功。他还在Opta的抢断成功和空中对抗榜单上名列首位。随着利物浦的改头换面，他似乎正在恢复接近他最佳状态的水平，这种提升恰好与他在夏天被尤尔根·克洛普任命为队长相吻合。
他在2018年也承担了荷兰国家队的同样责任，虽然他在默西塞德郡的地位几乎不可动摇，在家乡的讨论却大不相同。自2022年以来，至少对于国内一些最直言不讳的评论员来说，范·戴克成为了荷兰所谓失败的焦点。荷兰流行的一个中国谚语是，“树大招风”。在足球方面，这等于范·戴克受到了最多的批评。据说，这并不过分影响他——他接受这是领地的一部分，并且意识到即使是荷兰最著名的足球运动员约翰·克鲁伊夫也不是免疫的。
尽管周六晚上在阿姆斯特丹对爱尔兰共和国的胜利将确保他们获得明年夏天欧洲锦标赛的资格，但如果范·戴克上个月在希腊没有在伤停补时打进点球，荷兰在该锦标赛中的位置将会有疑问。在那场比赛的早些时候，曾效力于伯恩利和曼联的沃特·韦格霍斯特错失了另一个点球。范·戴克的主动性展现了他被指责缺乏的一些技能，尤其是由荷兰传奇前锋、现任付费电视频道Ziggo Sport评论员的马尔科·范·巴斯滕所指出的。
范·巴斯滕在范·戴克受伤前就对他持批评态度，但当时没人真正听他的。范·戴克回归球队后，利物浦的比赛被更频繁地播出，他的表现因此有更多讨论的机会，因为利物浦参与了许多重要比赛，克洛普的球队试图赢得史无前例的四冠王。2022年4月，范·巴斯滕谈到了这位球员的发展，承认他从一个没有一个荷兰顶级俱乐部真正想要的后卫变成了欧洲足球中可能是最好的。范·巴斯滕总结说，范·戴克“现在绝对是顶尖的”，并称赞他是一个“宏伟的后卫和宏伟的球员”。他补充说：“他速度快，头球好，传球和技术都不错。”然而他也觉得有改进的地方，特别是他的“存在感”。他说，范·戴克需要在进攻阶段贡献更多，通过“更快地使用控球”，影响中场，以“正确的方式”将球向前推进。“我认为他能做得更多，他经常限制自己把球传给边后卫，但他有很好的传球能力，”范·巴斯滕补充道。“他可以带球突破；他有很好的技术去做到这一点。他可以更加主导比赛。”
然后，在2022年9月，范·戴克帮助荷兰通过在对波兰和比利时的胜利（后者他打进了制胜球）保持两场零封，获得国家联赛决赛的资格后，范·巴斯滕改变了态度。
范·巴斯滕说，范·戴克在采取主动方面“做得最少”，并补充道“这样一个优秀的球员在国家队的建队过程中贡献如此之少，这非常奇怪。”随后的世界杯中，由路易斯·范·加尔领导的不被看好的荷兰队晋级到了四分之一决赛，并在与最终冠军阿根廷的点球大战中不幸失利。这位前阿贾克斯和米兰前锋在比赛期间为荷兰国家电视台NOS工作，所以他的批评在更广泛的观众中有了更大的影响力。在与厄瓜多尔1-1战平的小组赛阶段之后，他特别尖锐的评论使得范·戴克终于回击：“我不认为他曾经真的积极过，所以我该怎么对付他？”范·戴克后来为上钩而后悔，他解释说自己“也是人”，在离开球场后“被激怒了”。范·加尔为他的队长辩护，称他是一位“出色的”领导者。从根本上说，范·巴斯滕希望看到范·戴克在控球方面承担更多责任，像他曾经与之并肩作战或观看的传奇人物一样。从后场开始，弗兰克·里杰卡尔德、罗纳尔德·科曼和弗兰克·德布尔都能够指导国家队的比赛方式。在荷兰足球的真正精神中，等级制度常常被忽视，范·巴斯滕似乎希望这位后卫能对他的经理更有力量，或者敢于走自己的路——就像克鲁伊夫能够做到的。
可以说，范·加尔是第一个成功创建了经理全权统治文化的荷兰教练。范·戴克试图解释说，他被赋予了不同的角色，因为范·加尔采用了三后卫阵型，他对这种阵型很适应。他位于中心，他两边的球员能够表现得更富有表现力。“我经常面临压力，我是门上的锁，”范·戴克道。范·巴斯滕的评论几乎没有关注到这位球员在国际比赛和俱乐部被要求做什么。考虑到利物浦在克洛普的带领下取得的成功，如果范·戴克因为风格问题而挑战经理，那可能有些自私。如果他想像在凯尔特人时那样踢球，比如大步向前并打进壮观的进球，那么他通过抑制这些本能来提升周围人的表现，可以被解释为他展现了领导力。
在安菲尔德，范·戴克一直是踢球的中后卫，但他从未被期望加入中场。虽然他经常利用他的传球范围从防守的左侧改变比赛节奏，但他的工作是覆盖另一名中后卫，后者有更多向前推进的自由，以及两名边后卫，他们长期以来都承担着进攻责任。范·戴克的速度经常被证明是利物浦的作弊代码，当其他球队利用任何超负荷时。
世界杯之后，范·戴克再次成为目标，这一次是在欧洲锦标赛预选赛中以0-4输给法国后，其中前21分钟就丢了三球。“他发出声音，但没有说任何东西，”范·巴斯滕说。“一个好的队长会清楚地表明正在发生什么。他制造的混乱导致误解。这是作为队长必须阻止的。”
鲁德·古力特也加入了自己的观察，直截了当地提出：“他认为自己比其他人都强…”就像曾经有人声称没人能绕过他一样，这些来自极其成功和受尊敬人物的观点被当作事实提出，极大地影响了普遍观点。然而，这种情况在2020年已经开始改变，因为由男女高级队的队长领导的一场抵制针对了荷兰著名电视节目《Veronica Inside》，该节目由曾是职业足球运动员并发展成具有挑衅性声誉的约翰·德尔森主持。
由于德尔森将一名荷兰说唱歌手和活动家比作“黑皮特”——荷兰冬季节日庆祝活动中的虚构人物，通常由涂着脸部彩绘的白人扮演——这一行动得以发起。此前，他将出生在苏里南的政治家比作猴子，并声称荷兰业余足球的水平因摩洛哥血统球员的增加而受到威胁。他当时说：“我会被视为种族主义者，但我真的不在乎。”2020年，德尔森认为他的评论只是“小题大做的风波”，但这一事件分裂了这个国家多年，范·戴克及其队友是这场讨论的重要一部分。“这不是边缘话题，这与幽默无关，这不是足球的语言，”虽然他最初是一个极受欢迎的队长，但范·戴克进入关于种族主义的辩论——或者按照德尔森及其支持者的说法，是关于言论自由——意味着现在荷兰社会中可能有一部分人与他对立。
记者们继续出现在荷兰国家队的新闻发布会上，但他们不被允许提问。在去年的世界杯之前，有人建议该国足球运动员——以范·戴克为首——本可以对比赛在一个人权记录不佳的国家举办采取更多立场，但他们选择不这样做。
在这一切中，范·戴克的伤病让他几乎300天无法踢球，随后的信念，在荷兰比在利物浦更为普遍，他的球迷们唱着他“像你喜欢的那样冷静”，认为他无法恢复到以前的水平。据证据显示，范·戴克确实如此。自从2021年回归足球以来，他的膝盖没有出现任何问题。他的膝盖没有积液，不需要排水或冰敷。他内心不觉得自己放慢了速度，尽管他承认最近感觉到了敏锐和警觉性的回归。他现在聘请了自己的私人理疗师，这对他有所帮助。这在足球运动员中并不少见，也不是对他在利物浦接受的治疗的否定。事实是，如果他觉得晚上需要按摩，无论他在世界上的哪个地方，理疗师都会在他需要的时候出现，即使是在夏天，当他处于假期的最后几周。
范·戴克这么做并不是因为他在追随其他足球运动员的潮流，他们在社交媒体上发布照片并附上诸如“永不停歇”的信息。他并不是想给任何人留下深刻印象。他这样做是因为他意识到维持身体的价值。
当他回到利物浦队时，他被告知适应修复过的膝盖需要一些时间。也许这比预期的要长。考虑到他的职业生涯在20岁生日前不久就开始了，他没有经历其他足球运动员所经历的心理疲劳。
现年32岁的他看着39岁仍在切尔西高水平踢球的蒂亚戈·席尔瓦。只要他的身体允许，他看不出为什么自己不能在利物浦做到这一点——前提是他们仍然需要他。
