当地时刻12月31日，英超阿森纳沙龙官方宣告，将后卫科拉希纳茨租赁到德甲沙尔克，直至本赛季结束。这桩租赁在完成必要的法律和监管程序后，将在2021年1月4日正式收效。随即沙尔克官方也确认了这个消息，并宣告科拉希纳茨将穿20号球衣。
阿森纳官网公告称：“科拉希纳茨现已同意在本赛季剩余时刻租赁加盟德甲球队沙尔克。这位波黑国脚将重返自己的青训沙龙，他在沙尔克一线队曾效力五年，之后在2017年6月加盟阿森纳。科拉希纳茨共为咱们进场113次，他在2018-19赛季的欧联杯表现出色，协助阿森纳杀进欧联杯决赛，自己也入选了那个赛季的欧联杯最佳阵容。此外，科拉希纳茨也是上赛季阿森纳打败切尔西夺得足总杯冠军的球队成员。”
阿森纳沙龙技术总监埃杜表明：“科拉希纳茨需求安稳的竞赛时刻，因而咱们共同决定让他回到德甲加盟沙尔克，这将对他有好处。咱们将继续和科拉希纳茨保持密切联系，并祝福他在本赛季剩余时刻为沙尔克效力取得巨大成功。”
现年27岁的科拉希纳茨出生于德国卡尔斯鲁厄，主要踢左后卫方位。科拉希纳茨曾进入卡尔斯鲁厄青训，之后转投沙尔克青训，2012年升入沙尔克一线队，曾入选2016-17赛季德甲官方最佳阵容。2017年夏天合同到期的科拉希纳茨自在转会到阿森纳，随队获得了1次足总杯冠军和2次社区盾杯冠军。此外，科拉希纳茨还是波黑国脚，并参加了2014年世界杯。
不过本赛季科拉希纳茨在阿森纳的进场时刻不多，至今只踢了1场英超。在阿森纳官方宣告科拉希纳茨被租赁之后，科拉希纳茨在推特上发布了一张自己上赛季和阿森纳一起庆祝夺冠的图片，并表明：“祝愿我的球队在接下来的六个月里全部顺利！感谢全部！保持坚强，保持安全和健康！”
沙尔克本赛季在德甲联赛中4平9负未尝胜绩，现在积4分在德甲积分榜上垫底，而球队跨赛季现已接连29轮德甲不堪。科拉希纳茨表明：“现在可以再次穿上沙尔克球衣，让我感到高兴和骄傲。沙尔克现在处境十分困难，在接下来的几周和几个月中，我会尽心竭力，协助球队拿到尽可能多的积分。咱们将共同努力保级，我100%坚信这一点。我也期待着见到许多了解的老面孔，我和沙尔克的联系从未中止，回到盖尔森基兴是我真心希望的。”
